第十三天

 

讀大陸翻譯的小說,一向不是一件簡單的事情,這或許不是所有人的通病,但對我來講到目前為止,我還是會因為地方俚語此起彼落、習慣用語上的難以揣測,取代了本來劇情上讓我本來應該帶給我燒腦的樂趣。

文章標籤

以我為名的鄉愁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()