HQ事件的真相.jpg

 

四點多了,我該不該去睡一下?之前在波士頓,紐約住過一段時間,後來也有機會往北一路開著車到加拿大邊境的緬因州境內去賞楓,回到台灣十多年之後,我沒有時間機會搭著飛機舊地重遊,實在讓回憶空擺著受潮發黃,而這陣子卻因為在咖啡店架上的這本書,讓我在這一兩個星期,意外地讓腦波在這幾個地方來來回回地奔忙遊走,

 

到底是誰殺了諾拉?

 

大結局與我最後猜想是哈利故佈疑陣背道而馳,除了這個驚奇之外,沒想到意料不到的地笑鬧聲中,竟然是個愛與恨交織的血淚故事,辛苦的代價是我的心肝,它的指數因為這本小說對我冗長地操練,忽高忽低了好多個日夜晨昏。

 

繼「坦伯頓暗影」之後,歐美的推理文學總是讓人覺得軟趴趴,或者是因為翻譯者的矯情賣弄,所以讓你讀起來總是吃力傷眼又傷心,肩膀痠痛,脖子無力,引發了隨時隨地的自閉症(自動閉眼症)都是常有的事情,但是這本小說,有著其他作品有的特色:

 

作者擁有:架構完整到讓人就算不必翻回頭去對照,也可以清楚的了解來龍去脈的說故事功力,

文筆流暢,閱讀起來毫無咬文字或者被文字咬的辛苦負擔,

每個人物的語氣文法都截然不同,實在令人太有臨場感地置身其中,

一旦投入其中,根本只差陪著飛來飛去到處問東問西,小心一旦休息你會恍然疲憊著身體卻苦拖著心情!

 

(好啦!上星期被我埋怨故事無聊的朋友們,請洗掉記憶!!) 

 

HQ

沒天良的作者,一直在書裡面講到兩個作家都是美男子,我看明明就是在說自己!一點也不為其他男性讀者著想。

 

 

HQ

打錯字了!校稿人員請起立!!

 

 

 

HQ

 

 

難道國中時勾德曼跟哈利就已經相識了??

 

 

 

HQ

 

 

這麼大一本,多多少少會有一些錯誤的地方,尉遲秀的翻譯功力了得!致敬!

 

 

 

=======以下爆炸雷雨區=====暴風雨:咆咆~========

 

好吧!崔維斯・東恩(珍妮老公),普萊特警長是殺人真凶!為了是要像在MAKIYO面前逞凶耍帥揍計程車司機一樣的殺掉路德,好讓正在追求中的珍妮認為他是個十足的鐵漢英雄,而被摳過來的普萊特,自然是個傻瓜中的傻瓜蛋。

 

因為受到媽媽的召喚,諾拉回頭撞見這一幕殺人的過程,只能讓崔維斯用警棍敲碎後腦,活生生地滅口,連帶那個庫柏太太也這樣死在普萊特的鎗下,一棒子一顆子彈,十年內,整個歐若拉的小孩子不敢隨意離開父母的視線,夜晚一到,人人獵鎗棍棒組隊護衛,人與人之間開始了懷疑當年的夜晚,彼此那種不確定的不在場證明。

 

說到諾拉的雙重人格,其實在閱讀之初就似乎有點這個跡象可以認定了,終究提到諾拉的媽媽後,大家都不再記得諾拉的媽媽已經過世的一種矛盾記錄。

 

而為了老闆娘要把哈利給她的情書公告於世,而擔心哈利觸法(未成年強致性交罪?)所以推開普萊特的辦公室的門,趴在他的雙腿之間,從此警長也成為了罪犯了,這一段實在讓人太感動了!

 

而一切的推論諸如:

 

路德因愛生恨而錯殺諾拉,

崔維斯因為一時的性慾,

普萊特再次求歡被拒,

 

這些都是錯誤的。

 

 

HQ

 

 

昆恩這個老實人,在裡面不但被老婆告知已經是癌症末期,而且一吃甜的就會馬上暴斃,大家以為他笨得可以,其實大智若愚的人根本就是他,而且感性十足,這一段,有點讓我小小啟發了一下。

 

想到他喂食老婆安眠藥後,自己騎著女兒的自行車去餐廳的路上那種開心的感覺,在午夜的寒流中閱讀起來,真是人生一大樂事呀!

 

HQ

 

 

這本書的峰迴路轉,人人都是為了一個「愛情」,昆恩在決定離婚之前發現了保險箱裡面的一切,哈利窩在鵝灣三十三年不離不棄,而且好像他也被啟發了第二個人格(我看得見死人),珍妮最後為了要幫助老公銷毀證物,昆恩為了一個膝下無子的女兒進而縱火行兇,哈利為了愛情苦守鵝灣,路德為了愛情承受著被活活打死的痛苦,諾拉為了愛情,決定讓警長閉嘴(當然是小孩子無知),故事結構發展的連結性完全正確,沒有絲毫的矯情做作,實在是太面面俱到的一本好看的小說了。

 

 

 

 

在第666頁這個惡魔號碼上面,原來這個富翁就是當年把路德打得稀巴爛的壞孩子之一,雖然老梗了一些,可是還是震撼了一下我的心情,因為這份內心的愧疚,導致了路德對諾拉的愛情,這麼廣大的愛情引發了這一本不可多得的小說誕生,而哈利這個沒有才華的中年騙子,卻也因禍得福的享盡了全美名氣下的榮華富貴。

 

 

 

HQ

 

直覺反應,當年十五歲的諾拉,肯定就是艾瑪史東這個模樣。

 

 

哈利走了,路德走了,諾拉也走了。崔維斯殺了普萊特,諾拉殺死了她的媽媽。

 

 

 

好一串「坦伯頓暗影」幾代間的恩怨情仇,好一段龍紋身女孩的家族秘辛,好一本厚重的小說,每天好短的閱讀時間,一本不可以錯過的好看的故事書。

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 以我為名的鄉愁 的頭像
以我為名的鄉愁

以我為名的鄉愁

胡真 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()