目前分類:|絕版文字 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

女人與狗

 

那條路直通標津嶽。雖說是路,但它卻不是真正的路,只是壹條原野上野獸踩出來的羊腸小道。前方可望見不十分高峻的標津嶽,海拔壹千七百米。這裏的高度只有海拔六百三十米。

以我為名的鄉愁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

傷心咖啡館之歌

 

(恐怖李文俊的翻譯作品)小鎮本身是很沈悶的;鎮子裏沒有多少東西,只有壹家棉紡廠、壹些工人住的兩間壹幢的房子、幾株桃樹、壹座有兩扇彩色玻璃窗的教堂,還有壹條幾百碼長不 成模樣的大街。每逢星期六,周圍農村的佃農進城來,閑聊天,做買賣,度過這壹天。除開這時候,小鎮是寂寞的,憂郁的,像是壹處非常偏僻、與世隔絕的地 方。最近的火車站在社會城,“靈”和“白車”公司的長途汽車都走叉瀑公路,公路離這裏有三英裏。這兒的冬天短促而陰冷,夏日則是亮得耀眼,熱得發燙。

以我為名的鄉愁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

六號病床

 

在醫院的後院裏有壹座不大的偏屋,四周長著密密麻麻的牛蒡、荨麻和野生的大麻。這房子的鐵皮屋頂已經生鏽,煙囪塌了半截,門前的台階早已腐朽,長出草來,牆上的灰漿只留下斑駁的殘迹。偏屋的正面對著醫院,後面朝向田野;壹道帶釘子的灰色圍牆把偏屋和田野隔開。這些尖端朝上的釘子、圍牆和偏屋本身,無不顯得陰森可怕,只有我們的醫院和監獄才會有這種特殊的外觀。

以我為名的鄉愁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小城三月

 

三月的原野已經綠了,像地衣那樣綠,透出在這裡,那裡。郊原上的草,是必須轉 折了好幾個彎兒才能鑽出地面的,草兒頭上還頂著那脹破了種粒的殼,發出一寸多高的 芽子,欣幸的鑽出了土皮。放牛的孩子,在掀起了牆腳片下面的瓦片時,找到了一片草 芽了,孩子們到家裡告訴媽媽,說:「今天草芽出土了!」媽媽驚喜的說:「那一定是 向陽的地方!」搶根菜的白色的圓石似的籽兒在地上滾著,野孩子一升一斗的在拾。蒲 公英發芽了,羊咩咩的叫,烏鴉繞著楊樹林子飛,天氣一天暖似一天,日子一寸一寸的 都有意思。楊花滿天照地的飛,像棉花似的。人們出門都是用手捉著,楊花掛著他了。 

以我為名的鄉愁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

潮騷

 

歌島是個人口一千四百、方圓不到四公里的小島。歌島有兩處景致最美。一處是人代神社,坐落在島的最高點,朝西北而建。從這裡極目遠望,可以望及伊勢海的周邊,歌島就位於其灣口。北面瀕臨知多半島,由東向北伸展著渥美半島。西面隱約可見從宇治山田到津的四日市的海岸線。

以我為名的鄉愁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()